пасть - vertaling naar portugees
Diclib.com
Online Woordenboek

пасть - vertaling naar portugees

ТЕЛЕСНОЕ ОТВЕРСТИЕ У ЖИВОТНЫХ, ЧЕРЕЗ КОТОРОЕ ПРИНИМАЕТСЯ ПИЩА И, ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДЫХАНИЕ
Ротовое отверстие; Пасть
  • австралийского узкорылого крокодила]]
  • бабочки]]
  • красноглазой литории]]
  • Формирование рта и ануса у первичноротных (вверху) и вторичноротных (внизу)
  • [[Тасманийский дьявол]] в защитной позиции

опасть      
cair ; (лишиться листвы) desfolhar-se ; (уменьшиться в объеме) diminuir ; (об опухоли) desinchar ; (похудеть) emagrecer
перепасть      
(достаться) tocar
пропАсть      
perder-se ; extraviar-se ; (исчезнуть) desaparecer ; (перестать появляться, не вернуться) desaparecer , sumir(-se) ; (пройти бесполезно) perder-se, estar perdido ; (погибнуть) estar perdido ; (умереть) morrer

Definitie

пасть
1. ж.
1) а) Рот, зев зверя, рыбы.
б) разг.-сниж. Рот человека.
2) перен. Темное, зияющее отверстие, углубление.
2. ж. местн.
Западня для ловли зверей, птиц.
3. сов. устар. неперех.
1) Погибнуть в сражении, поединке.
2) Прекратить сопротивление, оборону; сдаться (об укрепленном пункте).
3) а) перен. Лишиться власти.
б) Утратить общественное значение, былое могущество, престиж.
в) Прекращать свою деятельность, оказываться несостоятельным (об организации, учреждении).
4) см. также падать (1,2,4-8,10,11,13,14).

Wikipedia

Рот

Рот, ротовая полость (лат. cavum oris), пасть — в анатомии животных отверстие, через которое многие животные принимают пищу и издают звуки (о ротовой системе человека см. статью Ротовая полость). За внешним отверстием расположена полость, лежащая в верхнем конце желудочно-кишечного тракта, ограниченная снаружи губами, а внутри глоткой и содержащая у высших позвоночных язык и зубы. Эта полость также известна как щёчная полость, от латинского bucca («щека»). Внешне рот может иметь различную форму. У человека он обрамлён губами, у птиц он имеет форму клюва. Рот принимает участие не только в процессах пищеварительного характера, но и в процессе дыхания. Ротовые движения осуществляются за счёт мускулатуры, которая позволяет осуществлять все важные функции ротовой полости. Рот является одним из 6 главных органов чувств - вкус.

Некоторые типы животных, в том числе позвоночные, имеют полноценную пищеварительную систему со ртом на одном конце и задним проходом на другом. Появление рта на зародышевом этапе развития организма являются критерием, используемым для подразделения животных на первичноротых и вторичноротых.

Uitspraakvoorbeelden voor пасть
1. — Молодец! — Попала! Попала!
Yes Man (2008
2. Попала!
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
3. не думай, упадешь ты или не упадешь,
The Adjustment Bureau (2011)
4. Закрой пасть.
Ghost World (2001)
5. - Запал? - Отстань!
Twilight (2008)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor пасть
1. "Это ты закрой пасть, корова!" - отвечает спорщица.
2. Они пасть порвут, скандал такой вселенский учинят.
3. И частник - эта жадная пасть - сейчас торжествует.
4. Нахрап, злоба, государственный ресурс, тяжелые лапы, пасть.
5. Конкурсантов "Евровидения" поместят в пасть щуки.